Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتراحات الموضوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اقتراحات الموضوع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iv) Adherirse, el 13 de noviembre de 2001, al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
    تقديم الاقتراحات والتعديلات الموضوعية
  • El Documento Final contiene varias propuestas importantes.
    والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد.
  • Agradecemos a nuestros colegas del Canadá por haber propuesto ese tema.
    ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع.
  • Los observadores no están facultados para patrocinar ni copatrocinar propuestas de fondo (incluidas las enmiendas).
    ولا يحق للمراقبين رعاية أو المشاركة في رعاية اقتراحات موضوعية (بما في ذلك التعديلات).85
  • A pesar de ello, el orador espera que en 2005 el tema venga aparejado con un subtema distinto del propuesto y susceptible de despertar mayor interés. El Sr.
    وأعربت عن أملها، رغم ذلك، أن يدرج الموضوع مع اقتراح موضوع فرعي محدد، يمكن أن يثير مزيدا من الاهتمام، في سنة 2005.
  • El Grupo de Trabajo manifestó su reconocimiento al Sr. Yokota y al Consejo Sami por la elaboración del documento de trabajo ampliado sobre las propuestas de fondo relativas al proyecto de principios y directrices sobre el patrimonio de los pueblos indígenas.
    أعرب الفريق العامل عن تقديره للسيد يوكوتا ومجلس الصاميين على إعداد ورقة العمل الموسعة التي تتضمن اقتراحات موضوعية بشأن مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية.
  • Los comentarios sobre el artículo 1 se limitaron a sugerencias para ampliar el alcance del tema.
    اقتصرت التعليقات على المادة 1 على اقتراحات توسيع نطاق الموضوع.
  • Información y sugerencias sobre el tema especial del cuarto período de sesiones: “Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas”
    باء - معلومات واقتراحات بشأن الموضوع الخاص للدورة الرابعة ”الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية“
  • Información y sugerencias sobre el tema especial del cuarto período de sesiones del Foro: “Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas”
    دال - معلومات واقتراحات بشأن الموضوع الخاص للدورة الرابعة: ”الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية“
  • Información y sugerencias relativas al tema especial del cuarto período de sesiones del Foro: “Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas”
    رابعا - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى: ”الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية“